中国語 ゼロからはじめる日常会話 > 中国語文法の基本 > 否定文�，鉢△鯣羈咾靴討澆�
中国語文法の基本否定文�，鉢△鯣羈咾靴討澆�
物事を否定したいときに使う 「不 bu4」と「没 mei2」
その違いをまとめてみました。
「不 bu4」 「私は〜しません」 とか 「〜ではありません」 のように意思や今後について否定するときなどに使われます。 |
「没 mei2」 物事がまだ起こっていない ・ 行っていないことを表したいときに使います。 「有 you3」 以外の動詞に 「没 mei2」 がつくと 「（まだ）〜していません」という意味になります。 |
（例）
「彼は来ません」
「他不来」
ta1 bu4 lai2
「彼は（まだ）来ていません」
「他没来」
ta1 mei2 lai2
何となく、分かりましたか…？
「不 bu4」 を使った否定の場合は後に続く動詞をしっかり否定してしまっているのが分かります。
「〜しません」 「〜ではありません」 と、言い切ってますね。
それに対して 「没 mei2」 を使った場合は 「（この時点ではまだ）〜していません」 というニュアンスが感じられます。
「（まだ）〜していません」 ⇒ 今現在、またはこの時は…
ちなみに
「まだ」 という意味の言葉として 「还 hai」 があります。
これを 「没有 mei2 you」 の前に付ければ 「まだ」 という言葉を強調することができます。
（中国語ゼロからはじめる日常会話）
▼初心者に使いやすい 〜中国語教材・通信講座ランキング〜
|
１位 |
４ヵ月で中国語の基礎（中国語検定４級〜準４級レベル）が分かるようになります！！
|
|
２位 |
「ただ聞き流すだけ」でおなじみのスピードラーニング。
|
|
３位 |
テキストナシで、とにかくラク！
|
